C'est le titre du livre que j'ai terminé ce matin en attendant Troispommes devant la porte de l'école.

Un vrai délice qui se lit en 2 jours, dans le bus ou dans le tram, pour se dépayser. 

"84, Charing Cross Road" est l'adresse d'une librairie londonienne spécialisée dans les titres épuisés. C'est aussi le titre de cette très belle correspondance entre l'auteur elle-même, scénariste new-yorkaise à l'appétit littéraire insatiable et les employés de cette librairie à qui elle commande de nombreux ouvrages.

Cette correspondance s'étale sur plus de 20 ans, d'octobre 1949 à octobre 1969. Elle m'a fait sourire (grâce au contraste amusant entre cette extravagante américaine et le très formel Franck Doel), songer et m'évader en repensant à cette Angleterre qui me manque tant et aux souvenirs de guerre de ma grand-mère (qui vient du Nord de la France) et celle de mon ex (qui vient de Birmingham).

Je vous invite donc à découvrir ces lettres et les dévorer avec autant de plaisir que moi. Je les ai vues vendues en Livre de Poche chez Decitre pour 5.50euros. 

Ce qu'en dit l'éditeur:

"Par un beau jour d'octobre 1949, Helene Hanff s'adresse depuis New York à la librairie Marks & Co., sise 84, Charing Cross Road à Londres. Passionnée, maniaque, un peu fauchée, extravagante, Miss Hanff réclame à Frank Doel les livres introuvables qui assouviront son insatiable soif de découvertes. Vingt ans plus tard, ils s'écrivent toujours et la familiarité a laissé place à l'intime, presque à l'amour. Drôle et pleine de charme, cette correspondance est un petit joyau qui rappelle avec une délicatesse infinie toute la place que prennent, dans notre vie, les livres et les librairies. Livre inattendu et jamais traduit, 84, Charing Cross Road fait l'objet, depuis les années 1970, d'un véritable culte des deux côtés de l'Atlantique."

J'ai bêtement oublié de souligner (oui, j'adore écrire sur mes livres.) les extraits qui m'étaient les plus chers afin de vous en parler. Par manque de temps, je vous propose les citations que j'ai trouvé chez les rats de bliblio.net:

"J'adore les dédicaces sur les pages de garde et les notes dans les marges, j'aime ce sentiment de camaraderie qu'on éprouve à tourner les pages que quelqu'un d'autre a déjà tournées, à lire les passages sur lesquels quelqu'un, disparu depuis longtemps, attire mon attention."

"Mais pourquoi donc des gens qui n'auraient jamais l'idée de voler quelque chose d'autre trouvent-ils tout naturel de voler des livres?"

A mon avis, tous les amoureux des livres s'y retrouveront.

***

Je viens d'apprendre que ce livre a été adapté au cinéma avec dans les rôles principaux Anthony Hopkins et Anne Bancroft.