Une fois n'est pas coutume, je vais vous parler d'un livre que je n'ai pas lu mais que j'ai offert à Sergent Pepper il y a 3 semaines. Il l'a fini hier et m'a donné son avis... un peu partagé, à dire vrai.

 

 

 

Mot de l'éditeur

Une traque palpitante à travers l'Europe et l'Histoire qui revisite, avec brio, la légende du Vampire des Carpates. Un tour de force littéraire.

En 1972, dans une vieille maison d'Amsterdam, une adolescente explore la bibliothèque de son père et tombe par hasard sur un vieux livre relié de cuir d'où dépassent des feuillets jaunis. Toutes les pages de l'ouvrage sont vierges, à l'exception d'une affreuse gravure de dragon dont les ailes déployées semblent protéger une étrange inscription : «DRAKULYA». Pour tromper sa solitude, la jeune fille a la curiosité de déplier l'un des feuillets. Il s'agit d'une lettre et elle s'ouvre ainsi : «Cher et infortuné successeur...» Son univers vient de basculer... Petit à petit, elle va en effet découvrir les secrets de jeunesse de son père ainsi que le destin mystérieux de sa mère, aujourd'hui disparue. Elle va surtout comprendre que tous deux sont liés à l'existence d'une puissance maléfique jaillie tout droit des profondeurs de l'Histoire. Deux générations d'historiens ont en effet déjà risqué leur réputation, leur équilibre mental et leur vie à tenter d'élucider la fin tragique et mystérieuse de Vlad III de Valachie, dit Vlad l'Empaleur ou encore Dracula. Ce que la jeune fille ignore encore, c'est qu'à son tour, et au prix d'une plongée aussi angoissante que vertigineuse dans le passé de ses parents, elle va devoir emprunter les traces de ses prédécesseurs et tenter de résoudre cette énigme maléfique. Dès lors, de villes en villes, de monastères en bibliothèques, de salles d'archives en cryptes abandonnées, la quête se transforme en traque, et lentement, une vérité se dégage de la légende, plus terrifiante encore. La source du mal aurait-t-elle traversé les âges ?


Elizabeth Kostova, qui n'a jamais oublié les histoires sur le vampire des Carpates que lui racontait son père, a mené des recherches historiques pendant près de dix ans autour de la véritable histoire de Dracula, avant d'écrire L'Historienne et Drakula. Voyage exaltant à travers toute la vieille Europe, à la fois roman d'aventures et récit initiatique, L'Historienne et Drakula aborde, au-delà de la légende du célèbre vampire, le problème du questionnement historique. Pour servir ce récit foisonnant et épique, Elizabeth Kostova a conçu une intrigue implacable et une architecture romanesque à la fois complexe et exigeante (lettres, journaux intimes, conversations rapportées, récits dans le récit s'entrecroisent dans un subtil jeu de mises en abyme), qui font de ce premier roman un véritable tour de force littéraire.

 

- Alors, Sergent, qu'en dis-tu ? 

- Ouais, c'est bien.

- C'est tout ???

- C'est pas mal.

- Ah ouais ? Je te connais. Si tu réponds comme ça, c'est que ce n'était pas génial.

- Bon, écoute: l'histoire est bien mais il y a beaucoup de longueurs et le style narratif n'est pas du tout à mon goût.

- C'est à dire ?

- Eh bien, il y a l'histoire racontée par l'auteur elle-même, puis celle que son père lui relate puis, enfin, celle que l'on découvre au travers de lettres. Un peu difficile à suivre quand on est fatigué. Sinon, l'histoire est bien.

Autrement dit, "achète-moi le tome 2 mais je ne le lirai pas tout de suite".

Et vous ? Avez-vous lu ce livre ? Qu'en avez-vous pensé ?

 

PROCHAINE FICHE: L'Amulette de Samarcande de Jonathan Stroud 

 

C'est le titre du livre que j'ai terminé ce matin en attendant Troispommes devant la porte de l'école.

 

 

Un vrai délice qui se lit en 2 jours, dans le bus ou dans le tram, pour se dépayser. 

"84, Charing Cross Road" est l'adresse d'une librairie londonienne spécialisée dans les titres épuisés. C'est aussi le titre de cette très belle correspondance entre l'auteur elle-même, scénariste new-yorkaise à l'appétit littéraire insatiable et les employés de cette librairie à qui elle commande de nombreux ouvrages.

Cette correspondance s'étale sur plus de 20 ans, d'octobre 1949 à octobre 1969. Elle m'a fait sourire (grâce au contraste amusant entre cette extravagante américaine et le très formel Franck Doel), songer et m'évader en repensant à cette Angleterre qui me manque tant et aux souvenirs de guerre de ma grand-mère (qui vient du Nord de la France) et celle de mon ex (qui vient de Birmingham).

Je vous invite donc à découvrir ces lettres et les dévorer avec autant de plaisir que moi. Je les ai vues vendues en Livre de Poche chez Decitre pour 5.50euros. 

 

Ce qu'en dit l'éditeur:

"Par un beau jour d'octobre 1949, Helene Hanff s'adresse depuis New York à la librairie Marks & Co., sise 84, Charing Cross Road à Londres. Passionnée, maniaque, un peu fauchée, extravagante, Miss Hanff réclame à Frank Doel les livres introuvables qui assouviront son insatiable soif de découvertes. Vingt ans plus tard, ils s'écrivent toujours et la familiarité a laissé place à l'intime, presque à l'amour. Drôle et pleine de charme, cette correspondance est un petit joyau qui rappelle avec une délicatesse infinie toute la place que prennent, dans notre vie, les livres et les librairies. Livre inattendu et jamais traduit, 84, Charing Cross Road fait l'objet, depuis les années 1970, d'un véritable culte des deux côtés de l'Atlantique."

J'ai bêtement oublié de souligner (oui, j'adore écrire sur mes livres.) les extraits qui m'étaient les plus chers afin de vous en parler. Par manque de temps, je vous propose les citations que j'ai trouvé chez les rats de bliblio.net:

"J'adore les dédicaces sur les pages de garde et les notes dans les marges, j'aime ce sentiment de camaraderie qu'on éprouve à tourner les pages que quelqu'un d'autre a déjà tournées, à lire les passages sur lesquels quelqu'un, disparu depuis longtemps, attire mon attention."

"Mais pourquoi donc des gens qui n'auraient jamais l'idée de voler quelque chose d'autre trouvent-ils tout naturel de voler des livres?"

A mon avis, tous les amoureux des livres s'y retrouveront.

 

***

Je viens d'apprendre que ce livre a été adapté au cinéma avec dans les rôles principaux Anthony Hopkins et Anne Bancroft. 

 

 

Je n'ai pas encore fini de relire les Risibles Amours de Kundera et ses personnages. En voici toutefois un petit extrait qui représente exactement ce que j'aime dans les écrits de cet auteur:

 

 

"Il avait eu récemment trente cinq ans et il avait soudain constaté que ses cheveux étaient nettement clairsemés sur le sommet de son crâne. Ce n'était pas encore tout à fait une calvitie, mais on la devinait déjà (les cheveux laissaient transparaître la peau): elle était tout à fait inéluctable et assez proche. Il est certainement ridicule de faire un problème vital de la perte de ses cheveux, mais il se rendait compte que la calvitie lui changerait le visage et que donc la vie d'une de ses apparences (manifestement la meilleure) touchait à sa fin.

Alors il se demanda quel était au juste le bilan de ce personnage (chevelu) qui petit à petit s'en allait, ce qu'avait au juste vécu ce personnage et quelles joies il avait au juste connues, et il constata avec stupeur que c'était bien peu de choses, ces joies; il se sentait rougir rien qu'à cette pensée; oui, il avait honte: parce qu'il est infamant d'avori vécu si longtemps sur cette terre et d'avoir si peu vécu." 

A cause de toutes ces émotions (Je suis toujours ultra-dégoutée d'avoir perdu mon 3e oeil...), j'ai oublié de vous dire que j'ai assisté au tournage d'un film en passant et repassant dans les rues à la recherche de mon appareil photo et que j'ai trouvé mon prochain coup de foudre littéraire (après avoir fini Kundera, bien entendu !).

Le voici:

 

Prix Medicis Etranger 2007

 

 

Il ne peut être que bon: il est paru le jour de mon anniversaire ! ;-p 

Qui en a déjà commencé la lecture ?